Translations by Dave Rice
Dave Rice has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Movie Player using %s
|
|
| 2011-10-16 |
Film Player using %s
|
|
| ~ |
Movie Player
|
|
| 2011-10-16 |
Film Player
|
|
| 4. |
Playing a movie
|
|
| 2015-06-26 |
Playing a film
|
|
| 6. |
Totem Movie Player
|
|
| 2011-10-16 |
Totem Film Player
|
|
| 27. |
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
| 2015-06-26 |
Whether to disable deinterlacing for interlaced films
|
|
| 73. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2015-06-26 |
_Load subtitle files when film is loaded
|
|
| 77. |
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
| 2015-06-26 |
Load _chapter files when film is loaded
|
|
| 112. |
Play movies
|
|
| 2015-06-26 |
Play films
|
|
| 212. |
The specified movie could not be found.
|
|
| 2015-06-26 |
The specified film could not be found.
|
|
| 217. |
The movie could not be read.
|
|
| 2015-06-26 |
The film could not be read.
|
|
| 219. |
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
|
|
| 2015-06-26 |
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of films.
|
|
| 291. |
Previous Chapter/Movie
|
|
| 2015-06-26 |
Previous Chapter/Film
|
|
| 293. |
Next Chapter/Movie
|
|
| 2015-06-26 |
Next Chapter/Film
|
|
| 310. |
Movies to play
|
|
| 2015-06-26 |
Films to play
|
|
| 415. |
Support chapter markers in movies
|
|
| 2015-06-26 |
Support chapter markers in films
|
|
| 449. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2015-06-26 |
Set your Instant Messenger status to away when a film is playing
|
|
| 457. |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 2015-06-26 |
Keep the main window on top when playing a film
|
|
| 459. |
Look for subtitles for the currently playing movie
|
|
| 2015-06-26 |
Look for subtitles for the currently playing film
|
|
| 470. |
_Download Movie Subtitles…
|
|
| 2015-06-26 |
_Download Film Subtitles…
|
|
| 472. |
Download Movie Subtitles
|
|
| 2015-06-26 |
Download Film Subtitles
|
|
| 476. |
The language to search for subtitles for movies in.
|
|
| 2015-06-26 |
The language to search for subtitles for films in.
|
|
| 477. |
Movie Properties
|
|
| 2015-06-26 |
Film Properties
|
|
| 499. |
Save a copy of the currently playing movie
|
|
| 2015-06-26 |
Save a copy of the currently playing film
|
|
| 503. |
Movie
|
|
| 2015-06-26 |
Film
|
|
| 506. |
Deactivates the screen saver when a movie is playing
|
|
| 2015-06-26 |
Deactivates the screen saver when a film is playing
|
|
