Translations by Abigail Brady
Abigail Brady has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
|
|
| 2006-03-19 |
Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
|
|
| ~ |
Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.
|
|
| 2006-03-19 |
Please install the necessary plugins and restart Totem to be able to play this media.
|
|
| ~ |
Connection _speed:
|
|
| 2006-03-19 |
Connection _speed:
|
|
| ~ |
There was an error saving the screenshot.
|
|
| 2006-03-19 |
There was an error saving the screenshot.
|
|
| ~ |
Play Disc '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Play Disc '%s'
|
|
| ~ |
You might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
|
|
| 2006-03-19 |
You might want to check that a disc is present in the drive and that it is correctly configured.
|
|
| ~ |
Screenshot.png
|
|
| 2006-03-19 |
Screenshot.png
|
|
| ~ |
Play movies and songs
|
|
| 2006-03-19 |
Play movies and songs
|
|
| ~ |
%d %%
|
|
| 2006-03-19 |
%d %%
|
|
| ~ |
Save Screenshot
|
|
| 2006-03-19 |
Save Screenshot
|
|
| ~ |
Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
|
|
| 2006-03-19 |
Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
|
|
| 1. |
Stopped
|
|
| 2006-03-19 |
Stopped
|
|
| 2. |
Paused
|
|
| 2006-03-19 |
Paused
|
|
| 3. |
Playing
|
|
| 2006-03-19 |
Playing
|
|
| 6. |
Totem Movie Player
|
|
| 2006-03-19 |
Totem Movie Player
|
|
| 11. |
Could not initialize the thread-safe libraries.
|
|
| 2006-03-19 |
Could not initialise the thread-safe libraries.
|
|
| 13. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2006-03-19 |
Leave Fullscreen
|
|
| 14. |
Time:
|
|
| 2006-03-19 |
Time:
|
|
| 17. |
Show visual effects when no video is displayed
|
|
| 2006-03-19 |
Show visual effects when no video is displayed
|
|
| 18. |
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
| 2006-03-19 |
Show visual effects when playing an audio only file.
|
|
| 20. |
The brightness of the video
|
|
| 2006-03-19 |
The brightness of the video
|
|
| 21. |
The contrast of the video
|
|
| 2006-03-19 |
The contrast of the video
|
|
| 22. |
The hue of the video
|
|
| 2006-03-19 |
The hue of the video
|
|
| 23. |
The saturation of the video
|
|
| 2006-03-19 |
The saturation of the video
|
|
| 24. |
Resize the canvas automatically on file load
|
|
| 2006-03-19 |
Resize the canvas automatically on file load
|
|
| 25. |
Repeat mode
|
|
| 2006-03-19 |
Repeat mode
|
|
| 26. |
Shuffle mode
|
|
| 2006-03-19 |
Shuffle mode
|
|
| 28. |
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
| 2006-03-19 |
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
| 29. |
Type of audio output to use
|
|
| 2006-03-19 |
Type of audio output to use
|
|
| 32. |
Network buffering threshold
|
|
| 2006-03-19 |
Network buffering threshold
|
|
| 34. |
Subtitle font
|
|
| 2006-03-19 |
Subtitle font
|
|
| 51. |
_Copy Location
|
|
| 2006-03-19 |
_Copy Location
|
|
| 69. |
Totem Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Totem Preferences
|
|
| 74. |
_Font:
|
|
| 2006-03-19 |
_Font:
|
|
| 78. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
General
|
|
| 79. |
Display
|
|
| 2006-03-19 |
Display
|
|
| 83. |
Video
|
|
| 2005-08-03 |
Video CD
|
|
| 86. |
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
| 2006-03-19 |
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
| 90. |
_Brightness:
|
|
| 2006-03-19 |
_Brightness:
|
|
| 91. |
Co_ntrast:
|
|
| 2006-03-19 |
Co_ntrast:
|
|
| 92. |
Sat_uration:
|
|
| 2006-03-19 |
Sat_uration:
|
|
| 93. |
_Hue:
|
|
| 2006-03-19 |
_Hue:
|
|
| 96. |
_Audio output type:
|
|
| 2006-03-19 |
_Audio output type:
|
|
| 97. |
Audio
|
|
| 2006-03-19 |
Audio
|
|
| 114. |
Play/Pause
|
|
| 2006-03-19 |
Play/Pause
|
|
| 115. |
Next
|
|
| 2006-03-19 |
Next
|
|
| 116. |
Previous
|
|
| 2006-03-19 |
Previous
|
|
| 119. |
_Movie
|
|
| 2006-03-19 |
_Movie
|
|
| 122. |
Open _Location...
|
|
| 2006-03-19 |
Open _Location...
|
|
| 2006-03-19 |
Open _Location...
|
|
