Ubuntu
telepathy-indicator package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “telepathy-indicator”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Chat
聊天
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
2.
Telepathy Indicator Service
Telepathy 指示器服務
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2
3.
%s would like permission to see when you are online
%s 想要得到查看您是否上線的許可
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/indicator-approver.c:315
4.
Subscription Request
訂閱要求
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/indicator-approver.c:317
5.
_Decline
拒絕(_D)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/indicator-approver.c:329
6.
_Accept
接受(_A)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/indicator-approver.c:331
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.