Translations by Camel Siu
Camel Siu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Delete Jobs
|
|
| 2010-03-21 |
删除任务
|
|
| 24. |
Do you really want to delete these jobs?
|
|
| 2010-03-21 |
您确定删除这些任务？
|
|
| 25. |
Delete Job
|
|
| 2010-03-21 |
删除任务
|
|
| 26. |
Do you really want to delete this job?
|
|
| 2010-03-21 |
您确定删除这个任务？
|
|
| 28. |
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
| 2010-03-21 |
您确定取消这些任务？
|
|
| 32. |
deleting job
|
|
| 2010-03-21 |
正在删除任务
|
|
| 46. |
_Move To
|
|
| 2010-03-21 |
移动到(_M)
|
|
| 2010-03-21 |
移动到
|
|
| 48. |
_View Attributes
|
|
| 2010-03-21 |
查看属性(_V)
|
|
| 61. |
Job attributes
|
|
| 2010-03-21 |
任务属性
|
|
| 75. |
retrieved
|
|
| 2010-03-21 |
恢复的
|
|
| 84. |
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
| 2010-03-21 |
正在发送文档 `%s' 到 `%s' 打印
|
|
| 108. |
Default
|
|
| 2010-03-21 |
默认
|
|
| 213. |
Retry current job
|
|
| 2010-03-21 |
重试当前任务
|
|
| 224. |
No hold
|
|
| 2010-03-21 |
未挂起
|
|
| 225. |
Indefinite
|
|
| 2010-03-21 |
不确定的
|
|
| 226. |
Daytime
|
|
| 2010-03-21 |
白天
|
|
| 284. |
fetching PPDs
|
|
| 2010-03-21 |
正在获取PPDs
|
|
| 331. |
Normal
|
|
| 2010-03-21 |
普通
|
|
| 332. |
Reverse
|
|
| 2010-03-21 |
逆序
|
|
| 336. |
CUPS test page
|
|
| 2010-03-21 |
CPUS测试页
|
|
| 337. |
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
| 2010-03-21 |
总是显示打印机喷头和墨水进给装置是否正常工作
|
|
| 370. |
_Duplicate
|
|
| 2010-03-21 |
副本(_D)
|
|
| 565. |
Output order:
|
|
| 2010-03-21 |
输出顺序
|
|
| 616. |
<b>Job history</b>
|
|
| 2010-03-21 |
<b>历史任务</b>
|
|
| 618. |
<b>Browse servers</b>
|
|
| 2010-03-21 |
<b>浏览服务器</b>
|
|
| 649. |
Printer configuration error
|
|
| 2010-03-21 |
打印机设置错误
|
|
| 677. |
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
|
|
| 2010-03-21 |
这一步会启用CUPS调度程序的调试功能，并使该调度程序重启。如要继续，请点击按钮以开启调试。
|
|
| 724. |
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
| 2010-03-21 |
对于这个问题，暂时没有明确的解决方案。系统已经收集其余有助于解决问题的信息，如果您确定向我们反馈，请发送这些信息。
|
|
| 729. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
| 2010-03-21 |
接下来，我们会询问有关打印的问题。基于您的回答，我们可能会给出一个解决方案。
|
|
