Translations by Achim Behrens
Achim Behrens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
|
|
| 2009-08-23 |
Auslastung: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
|
|
| 5. |
Cannot open %s: %s
|
|
| 2009-08-23 |
Kann %s: %s nicht öffnen
|
|
| 10. |
Average:
|
|
| 2009-08-23 |
Durchschnitt:
|
|
| 11. |
Not that many processors!
|
|
| 2009-08-23 |
Nicht so viele Prozessoren!
|
|
| 13. |
Requested activities not available
|
|
| 2009-08-23 |
Die angeforderten Aktionen sind nicht verfügbar.
|
|
| 16. |
Cannot handle so many processors!
|
|
| 2009-08-23 |
Kann mit so vielen Prozessoren nicht umgehen!
|
|
| 17. |
Error while reading system activity file: %s
|
|
| 2009-08-23 |
Fehler beim Lesen der Systemaktivitätsdatei: %s
|
|
| 18. |
End of system activity file unexpected
|
|
| 2009-08-23 |
Unerwartetes Ende der Systemaktivitätsdatei
|
|
| 19. |
File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d
|
|
| 2009-08-23 |
Datei unter Verwendung von sar/sadc mit Sysstat Version %d %d %d
|
|
| 20. |
Invalid system activity file: %s
|
|
| 2009-08-23 |
ungültige Systemaktivitätsdatei: %s
|
|
| 22. |
Requested activities not available in file %s
|
|
| 2009-08-23 |
Geforderte Aktivitäten in der Datei %s nicht vorhanden
|
|
| 23. |
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
|
|
| 2009-08-23 |
Verwendung: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
|
|
| 25. |
Cannot write data to system activity file: %s
|
|
| 2009-08-23 |
Kann keine Daten in die Systemaktivitätsdatei schreiben: %s
|
|
