Translations by Folke Schwinning

Folke Schwinning has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
>>> %s: %s near line %d <<<
2012-08-26
>>>< %s: %s nahe Zeile %d <<
3.
unable to get login class for user %s
2012-08-26
Unfähig Login-Klasse für user %s zu bekommen
4.
unable to begin bsd authentication
2012-08-26
Unfähig BSD-Authentifikation zu beginnen
5.
invalid authentication type
2012-08-26
Nicht gültiger Authentifikationstyp
6.
unable to setup authentication
2012-08-26
Unfähig Authentifikation aufzusetzen
7.
unable to read fwtk config
2012-08-26
Unfähig fwtk Einstellungen zu lesen
8.
unable to connect to authentication server
2012-08-26
Unfähig mit dem Authentifikations-Server zu verbinden
9.
lost connection to authentication server
2012-08-26
Verbindung zu Authentifikations-Server verloren
10.
authentication server error: %s
2012-08-26
Authentifikations-Server Error: %s