Translations by Bruno Medeiros
Bruno Medeiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 574. |
Attempted mergeinfo count change on immutable node
|
|
| 2012-03-23 |
Tentativa de mudança na contagem do mergeinfo num nó imutável
|
|
| 575. |
Invalid value (%%%s) for node revision mergeinfo count
|
|
| 2012-03-23 |
Valor inválido (%%%s) para a contagem de revisão de nó do mergeinfo
|
|
| 668. |
Failed to create hotcopy at '%s'. The file '%s' is missing from the source repository. Please create this file, for instance by running 'svnadmin upgrade %s'
|
|
| 2012-03-23 |
Falha ao criar cópia rápida em '%s'. O arquivo '%s' está faltando no repositório fonte. Por favor, crie este arquivo, por exemplo rodando 'svnadmin upgrade %s'
|
|
| 707. |
Truncated protorev file detected
|
|
| 2012-03-23 |
Detectado arquivo protorev truncado
|
|
| 724. |
Youngest revision is r%ld, but rep-cache contains r%ld
|
|
| 2012-03-23 |
Revisão mais nova é r%ld, mas rep-cache contém r%ld
|
|
| 1023. |
Commit rejected because mergeinfo on '%s' contains unexpected string terminator
|
|
| 2012-03-23 |
Commit rejeitado porque mergeinfo em '%s' contém um terminador de texto inesperado
|
|
| 1024. |
Commit rejected because mergeinfo on '%s' is syntactically invalid
|
|
| 2012-03-23 |
Commit rejeitado porque mergeinfo em '%s' é sintaticamente inválido
|
|
| 1768. |
Negative number in range (%s) not supported with -c
|
|
| 2012-03-23 |
Número negativo no intervalo (%s) não suportado com -c
|
|
| 1769. |
Non-numeric change argument (%s) given to -c
|
|
| 2012-03-23 |
Argumento de mudançã não-númerico (%s) passado para -c
|
|
| 1772. |
Error converting depth from locale to UTF-8
|
|
| 2012-03-23 |
Erro convertendo profundidade de local para UTF-8
|
|
| 1785. |
--depth and --set-depth are mutually exclusive
|
|
| 2012-03-23 |
--depth e --set-depth são mutuamente exclusivos
|
|
| 1813. |
--reintegrate can only be used with a single merge source
|
|
| 2012-03-23 |
--reintegrate pode ser usado com somente uma fonte de mesclagem
|
|
| 1940. |
None of the environment variables SVN_EDITOR, VISUAL or EDITOR are set, and no 'editor-cmd' run-time configuration option was found
|
|
| 2012-03-23 |
Nenhuma das variáveis de ambiente SVN_EDITOR, VISUAL ou EDITOR estão definidas, e não foi encontrada a opção de configuração em tempo de execução 'editor-cmd'
|
|
| 1945. |
The SVN_MERGE environment variable is empty or consists solely of whitespace. Expected a shell command.
|
|
| 2012-03-23 |
A variável de ambiente SVN_MERGE está vazia ou preenchida apenas com espaços. Esperado um comando de terminal.
|
|
| 1946. |
The environment variable SVN_MERGE and the merge-tool-cmd run-time configuration option were not set.
|
|
| 2012-03-23 |
A variável de ambiente SVN_MERGE e a opção de configuração em tempo de execução merge-tool-cmd não foram definidos.
|
|
