Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

151159 of 159 results
151.
_Reload
(no translation yet)
Suggestions:
மீளேற்று (_R)
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Barneedhar on 2012-01-12
மீளேற்று
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
_R மீளேற்றுக
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Stefano Karapetsas on 2016-01-26
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
152.
Choose a Download Server
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு பதிவிறக்கச் சேவையகத்தைத் தேர்வுச்செய்க
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Barneedhar on 2012-01-17
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
153.
Protocol:
(no translation yet)
Suggestions:
நெறிமுறை:
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Barneedhar on 2011-12-07
நெறிமுறை
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Zhakanini on 2006-04-26
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
154.
_Select Best Server
(no translation yet)
Suggestions:
சிறந்த சேவையகத்தைச் தேர்ந்தெடு (_S)
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
155.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
156.
Choose _Server
(no translation yet)
Suggestions:
சேவையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (_S)
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
157.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
158.
APT line:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
159.
_Add Source
(no translation yet)
Suggestions:
மூலத்தைச் சேர் (_A)
Tamil software-properties in Ubuntu Raring package "software-properties" by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
151159 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.