Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 159 results
1.
Write Configuration
Zapísať konfiguráciu
Translated and reviewed by helix84 on 2011-11-01
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
Ak chcete zmeniť nastavenie zdroja softvéru, musíte overiť vašu totožnosť.
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-05-03
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
Softvér a aktualizácie
Translated by helix84 on 2013-04-08
Reviewed by Pavol Klačanský on 2013-04-11
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
Nastaviť zdroje pre inštalovateľný softvér a aktualizácie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2007-08-26
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Ovládače;Zdroje softvéru;Zdroj softvéru;Repozitáre;Repozitár;PPA;
Translated and reviewed by helix84 on 2013-04-08
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
Zdroje softvéru
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2007-09-15
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:690 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:709
7.
team
tím
Translated by helix84 on 2012-09-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-09-23
Located in ../add-apt-repository:32
8.
user
používateľ
Translated by helix84 on 2012-09-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-09-23
Located in ../add-apt-repository:32
9.
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
%(entity)s „%(user)s“ nemá žiaden PPA s názvom „%(ppa)s“
Translated by helix84 on 2012-09-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-09-23
Located in ../add-apt-repository:35
10.
Please choose from the following available PPAs:
Prosím vyberte si z nasledovných dostupných PPA:
Translated and reviewed by helix84 on 2012-02-27
Located in ../add-apt-repository:39
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, Tibor Zauko jr., helix84.