Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

114 → 123 of 159 results First • • • Last
114.
<b>Components:</b>
<b>Components[nbsp]:</b>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Components :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
115.
<b>Comment:</b>
<b>Comentari[nbsp]:</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Comentari :</b>
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
116.
_Replace
_Remplaçar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
117.
Scanning CD-ROM
Examèn del CD-ROM
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
118.
Display immediately
Afichar immediatament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
119.
Display weekly
Afichar un còp per setmana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
120.
Display every two weeks
Afichar cada doas setmanas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
121.
For any new version
Per cada version novèla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
122.
For long-term support versions
Per las versions presas en carga sul tèrme long
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
123.
Never
Pas jamai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
114 → 123 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).