|
|
61.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
Грешка со CD-то
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:825
|
|
|
62.
|
|
|
<big><b>Error scanning the CD</b></big> 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Грешка при скенирањето на CD-то</b></big>
%s |
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
|
|
|
63.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
Име на CD-то
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
|
|
|
64.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Ве молам внесете име за дискот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
65.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
Внесете диск
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
|
|
66.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
Ве молам внесете диск во уредот:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
|
67.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Внесете ја целосната APT линија за складиштето кое што сакате да го додадете како извор</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
Линијата APT го вклучува типот, локацијата и компонентите на складиштето, на пример „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
|
|
|
69.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Бинарни
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
70.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
Изворен код
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
