Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1120 of 159 results
11.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:41
12.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:46
13.
Please check that the PPA name or format is correct.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:48
14.
Print a lot of debug information to the command line
Argraffu llawer o fanylion dadfygio i'r llinell orchymyn
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-02
Located in ../software-properties-qt:76 ../add-apt-repository:58
15.
remove repository from sources.list.d directory
tynnu storfa o gyfeiriadur sources.list.d
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-02
Located in ../add-apt-repository:61
16.
URL of keyserver. Default: %default
URL gweinydd allwedd. Rhagosodiad: %default
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-02
Located in ../add-apt-repository:65
17.
Allow downloading of the source packages from the repository
Caniatáu i'r pecynnau ffynhonnell gael eu llwytho i lawr o'r storfa
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-02
Located in ../add-apt-repository:64
18.
Assume yes to all queries
Tybio iawn i bob ymholiad
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-03-02
Located in ../add-apt-repository:67
19.
Error: must run as root
Gwall: Mae'n rhaid rhedeg fel root
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2017-11-25
Located in ../add-apt-repository:90
20.
Error: need a repository as argument
Gwall: Mae angen storfa fel ymresymiad
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2017-11-25
Located in ../add-apt-repository:94
1120 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Jason Odoom, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys.