Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
正在接收推荐...
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
关闭推荐
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
由于要评选推荐软件,Ubuntu 软件中心会偶尔把当前已安装的软件列表发送给 Canonical。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
当下次在线时显示推荐。
Translated by Wang Dianjin on 2012-08-09
Reviewed by 朱涛 on 2012-09-08
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
正在提交清单...
Translated by Lephix on 2012-03-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
缺少参数
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-04-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
缺少 review-id 参数
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-04-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
丢失评论者 id 参数
Translated and reviewed by 朱涛 on 2011-07-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Careone, Carlos Gong, David Gao, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Lephix, Luo Lei, Mr a, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Roy, Shuo Yang, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YunQiang Su, Z.X.Lyn, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, gz_wh, ichaochao, jack, jiaowen520li, luojie-dune, mozillazg, peaceman, wanglong, wuyongzhouling, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 朱涛.