Translations by Xhacker Liu
Xhacker Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2011-01-04 |
让您从上千种 Ubuntu 可用的应用程序中进行选择
|
|
| 5. |
Featured
|
|
| 2010-09-20 |
特色应用程序
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2010-09-20 |
最新应用程序
|
|
| 8. |
Universal Access
|
|
| 2010-03-23 |
通用访问
|
|
| 9. |
Developer Tools
|
|
| 2010-03-22 |
开发工具
|
|
| 14. |
Java
|
|
| 2010-03-23 |
Java 语言
|
|
| 2009-12-19 |
Java
|
|
| 15. |
Libraries
|
|
| 2009-12-19 |
库
|
|
| 17. |
Localization
|
|
| 2010-03-23 |
本地化
|
|
| 18. |
Mono/CLI
|
|
| 2010-03-23 |
Mono/命令行
|
|
| 20. |
Perl
|
|
| 2010-03-23 |
Perl 语言
|
|
| 2009-12-19 |
Perl
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2010-03-23 |
分析
|
|
| 22. |
Python
|
|
| 2010-03-23 |
Python 语言
|
|
| 2009-12-19 |
Python
|
|
| 23. |
Ruby
|
|
| 2010-03-23 |
Ruby 语言
|
|
| 2009-12-19 |
Ruby
|
|
| 25. |
Web Development
|
|
| 2010-03-23 |
Web 开发
|
|
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2010-03-23 |
科学与工程
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2010-03-22 |
天文
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2010-03-22 |
生物
|
|
| 30. |
Chemistry
|
|
| 2010-03-22 |
化学
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2010-03-22 |
计算机科学与机器人
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2010-03-22 |
电子
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2010-03-22 |
工程
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2010-03-22 |
地理
|
|
| 35. |
Geology
|
|
| 2010-03-22 |
地质
|
|
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2009-12-19 |
数学
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2010-03-23 |
物理
|
|
| 38. |
Fonts
|
|
| 2009-12-19 |
字体
|
|
| 39. |
Games
|
|
| 2009-12-19 |
游戏
|
|
| 40. |
Arcade
|
|
| 2010-03-23 |
游乐
|
|
| 41. |
Board Games
|
|
| 2010-03-22 |
棋类游戏
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2010-03-22 |
纸牌游戏
|
|
| 43. |
Puzzles
|
|
| 2010-03-23 |
益智游戏
|
|
| 46. |
Sports
|
|
| 2010-03-23 |
运动
|
|
| 47. |
Graphics
|
|
| 2009-12-19 |
图形
|
|
| 49. |
Drawing
|
|
| 2010-03-22 |
绘图
|
|
| 50. |
Painting & Editing
|
|
| 2010-03-23 |
画图与编辑
|
|
| 51. |
Photography
|
|
| 2010-03-23 |
摄影
|
|
| 52. |
Publishing
|
|
| 2010-03-23 |
出版
|
|
| 53. |
Scanning & OCR
|
|
| 2010-03-23 |
扫描与文字识别
|
|
| 54. |
Viewers
|
|
| 2010-03-23 |
查看器
|
|
| 56. |
Chat
|
|
| 2010-03-22 |
聊天
|
|
| 57. |
File Sharing
|
|
| 2010-03-22 |
文件共享
|
|
| 58. |
Mail
|
|
| 2009-12-19 |
邮件
|
|
| 59. |
Web Browsers
|
|
| 2010-03-23 |
网页浏览器
|
|
| 62. |
Themes & Tweaks
|
|
| 2010-03-23 |
主题与系统增强
|
|
| 66. |
Canonical Partners
|
|
| 2010-03-23 |
Canonical 合作伙伴
|
|
| 68. |
For Purchase
|
|
| 2010-09-20 |
软件商店
|
|
