Translations by Wylmer Wang

Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
85.
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
2011-06-22
在您当前的软件源中没有名为 “%s”的软件包。
217.
Error Details
2011-06-22
错误详情
239.
Server's response was:
2011-06-22
服务器响应为:
240.
%s %s
2011-06-22
%s %s
241.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
2011-06-22
与服务器通信时遇到未知错误。请检查您的日志,若该问题一直存在,考虑提交一个问题报告
299.
%d %B
2010-07-28
%B月%d日
300.
%d %B %Y
2010-07-28
%Y年%B月%d日
337.
Connection ... (%s%%)
2011-06-22
连接... (%s%%)
338.
Disconnect
2011-06-22
断开连接
339.
Connected
2011-06-22
已连接
373.
History Navigation
2010-04-11
历史记录导航
374.
Navigate forwards and backwards.
2010-04-11
向前、向后导航。
375.
Back Button
2010-04-11
后退按钮
376.
Navigates back.
2010-04-11
后退。
377.
Forward Button
2010-04-11
前进按钮
378.
Navigates forward.
2010-04-11
前进。
425.
Try <a href="search-parent/">the item in %(category)s</a> that matches
Try <a href="search-parent/">the %(n)d items in %(category)s</a> that match
2011-09-06
尝试 <a href="search-parent/">%(category)s 分类中的 %(n)d 项</a> 匹配