Translations by susema

susema has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
320.
Purchased on %Y-%m-%d
2011-04-10
%Y-%m-%d tarihinde alındı
321.
Installed on %Y-%m-%d
2011-04-10
%Y-%m-%d tarihinde yüklendi
336.
Checking for reviews...
2011-03-14
Değerlendirme kontrol ediliyor...
348.
This program is run from a terminal:
2011-03-24
Bu program uçbirimde çalışır:
349.
These programs are run from a terminal:
2011-03-24
Bu programlar uçbirimde çalışır:
401.
Was this review helpful?
2011-03-14
Bu inceleme yararlı oldu mu?
404.
You found this review helpful.
2011-03-14
Bu incelemeyi yararlı buldunuz.
414.
This app has not been reviewed yet
2011-03-24
Bu app henüz gözden geçirilmedi
415.
Got an opinion?
2011-03-24
Bir fikriniz var mı?