Translations by İbrahim Çelik

İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
63.
Dash Search Plugins
2012-08-25
Seçke Arama Eklentileri
81.
Authentication Error
2012-08-25
Yetkilendirme Hatası
93.
Recommended For You
2012-03-21
Tavsiye Edilenler
94.
People Also Installed
2012-02-20
Başkalarınca kurulanlar
114.
Provided by Fedora
2012-02-20
Fedora tarafından sağlanıyor.
174.
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
2012-03-21
Bu yazılım, bilgisayar tarafından kullanılan “%s” ekran kartı sürücüsüyle çalışmıyor.
199.
Turn On Recommendations…
2012-03-21
Tavsiyeleri Aç...
202.
Terms of Use
2012-03-21
Kullanım Koşulları
237.
Turn Off Recommendations
2012-03-21
Tavsiyeleri Kapat
278.
Decline
2012-03-21
Reddet
279.
Accept
2012-03-21
Kabul Et
280.
One moment, please…
2012-03-21
Bir saniye lütfen...
281.
Do you accept these terms?
2012-03-21
Bu koşulları kabul ediyor musunuz?
315.
default
2012-02-21
varsayılan
316.
Installing…
2012-02-21
Kuruluyor...
324.
Buy Anyway…
2012-02-14
Ne olursa olsun satın al...
441.
Receiving recommendations…
2012-02-21
Önerileri alıyor...
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
2012-04-26
Ubuntu Yazılım Merkezi, önerilerde bulunmak için ara sıra Canonical'a mevcut kurulu yazılımların bir listesini gönderecektir.