Translations by Engin BAHADIR

Engin BAHADIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
96.
%s (already purchased)
2010-12-12
%s (daha önceden satın alınmış)
140.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
2011-01-05
Önceden satın aldığınız uygulamaları tekrar yüklemek için, satın alma için kullandığınız Ubuntu Single Sign-On hesabınıza giriş yapınız.
203.
Updating software catalog…
2010-12-12
Yazılım rehberi güncelleniyor...
287.
Failure in the purchase process.
2010-12-12
Satın alma işleminde hata oluştu.
289.
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
2010-12-12
%(amount)s öğeyi kur
295.
Loading history
2010-12-12
Geçmiş yükleniyor
311.
_Hide %(amount)i technical item_
_Hide %(amount)i technical items_
2010-12-12
_%(amount)i teknik öğeyi gizle_
312.
_Show %(amount)i technical item_
_Show %(amount)i technical items_
2010-12-12
_%(amount)i teknik öğeyi göster_
371.
Connecting to payment service...
2010-12-12
Ödeme servisine bağlanılıyor...