Translations by SiraNokyoongtong

SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 348 results
1.
Ubuntu Software Center
2010-02-25
ศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu
2010-02-05
Ubuntu Software Center
2.
Software Center
2010-02-01
Software Center
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
2011-03-08
ให้คุณสามารถเลือกโปรแกรมได้กว่าพันรายการสำหรับ Ubuntu
5.
Featured
2010-11-15
แนะนำ
6.
What’s New
2010-11-15
มีอะรใหม่
7.
Accessories
2010-11-15
เครื่องใช้ไม้สอย
2010-03-31
เครื่องมือเครื่องใช้
8.
Universal Access
2010-03-31
สิ่งอำนวยความสะดวก
9.
Developer Tools
2010-03-31
เครื่องมือพัฒนา
10.
Debugging
2010-11-15
การดีบั๊ก
2010-02-25
การดีบัก
11.
Graphic Interface Design
2010-02-25
ออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
12.
Haskell
2010-02-25
Haskell
13.
IDEs
2010-02-25
IDEs
14.
Java
2010-11-15
จาวา
2010-02-01
Java
15.
Libraries
2010-11-15
ไลบรารี
2010-02-01
Libraries
16.
Lisp
2010-02-25
Lisp
17.
Localization
2011-08-30
การรองรับภาษาท้องถิ่น
2010-11-15
การทำให้เข้ากับท้องถิ่น
2010-05-24
ทำให้เข้ากับภาษาพื้นถิ่น
2010-03-31
ความเป็นท้องถิ่น
18.
Mono/CLI
2010-03-31
Mono/CLI
19.
OCaml
2010-02-25
OCaml
20.
Perl
2010-11-15
ภาษาเพิร์ล
2010-02-01
Perl
21.
Profiling
2011-08-30
การทำโปรไฟล์
2010-02-25
Profiling
22.
Python
2010-11-15
ภาษาไพธอน
2010-02-01
Python
23.
Ruby
2010-11-15
ภาษารูบี้
2010-02-01
Ruby
25.
Web Development
2010-03-31
การพัฒนาเว็บ
26.
Education
2010-03-31
การศึกษา
27.
Science & Engineering
2010-11-15
วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
2010-03-31
วิทยาศาสตร์ & วิศวกรรมศาสตร์
28.
Astronomy
2010-03-31
ดาราศาสตร์
29.
Biology
2010-03-31
ชีววิทยา
30.
Chemistry
2010-03-31
เคมี
31.
Computer Science & Robotics
2010-11-15
วิทยาการคอมพิวเตอร์และหุ่นยนต์
2010-03-31
วิทยาการคอมพิวเตอร์ & หุ่นยนต์
32.
Electronics
2010-11-15
อิเลกทรอนิค
2010-03-31
อิเล็กทรอนิกส์
33.
Engineering
2010-03-31
วิศวกรรม
34.
Geography
2010-03-31
ภูมิศาสตร์
35.
Geology
2010-03-31
ธรณีวิทยา
36.
Mathematics
2010-02-25
คณิตศาสตร์
37.
Physics
2010-03-31
ฟิสิกส์