Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
| 2014-03-05 |
För att synkronisera med en annan dator, välj ”Synkronisera mellan datorer” från den datorn.
|
|
| 85. |
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
| 2014-03-05 |
Det finns inget programpaket som heter ”%s” i dina aktuella programkällor.
|
|
| 97. |
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
| 2014-03-05 |
Filen: ”%s” kunde inte läsas korrekt. Programmet som är associerad med denna fil kommer inte att inkluderas i programkatalogen. Överväg att felrapportera detta problem till utvecklarna för det programmet
|
|
| 174. |
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
|
|
| 2014-03-05 |
Denna programvara fungerar inte med grafikdrivrutinen ”%s” som din dator använder.
|
|
| 225. |
The file “%s” does not exist.
|
|
| 2014-03-05 |
Filen ”%s” finns inte.
|
|
| 226. |
The file “%s” is not a software package.
|
|
| 2014-03-05 |
Filen ”%s” är inte ett programpaket.
|
|
| 228. |
The file “%s” could not be opened.
|
|
| 2014-03-05 |
Filen ”%s” kunde inte öppnas.
|
|
| 235. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2014-03-05 |
Installera om paketet ”software-center”.
|
|
| 313. |
Installed
|
|
| 2015-05-15 |
Installerat
|
|
| 420. |
No items in %s match “%s”
|
|
| 2014-03-05 |
Inga objekt i %s matchar ”%s”
|
|
| 437. |
%s - Screenshot
|
|
| 2014-03-05 |
%s - skärmbild
|
|
