Translations by Bojan Bogdanović
Bojan Bogdanović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Free
|
|
| 2009-08-29 |
Слободно
|
|
| 133. |
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
| 2009-11-29 |
Canonical више не обезбеђује ажурирања програма %s за Убунту %s. Ажурирања су можда доступна у новијој верзији Убунтуа.
|
|
| 134. |
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
| 2009-11-29 |
Canonical обезбеђује критичне надоградње за %(appname)s док је подржано ово издање (%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
| 135. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
| 2009-11-29 |
Canonical обезбеђује критична ажурирања које достављају програмери %(appname)s-а док је подржано ово издање (%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
| 137. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2009-11-29 |
Canonical обезбеђује критична ажурирања за %s.
|
|
| 138. |
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
| 2009-11-29 |
Canonical обезбеђује критична ажурирања које доставе програмери %s-а.
|
|
| 139. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
| 2009-11-29 |
Canonical не обезбеђује ажурирања програма %s. Нека ажурирања можда обезбеђује Убунтуова заједница.
|
|
| 207. |
Remove
|
|
| 2009-08-29 |
Уклони
|
|
| 234. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2009-11-29 |
Жао ми је, не могу да отворим базу софтвера
|
|
| 235. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2009-11-29 |
Поново инсталирајте програмски пакет 'software-center'
|
|
| 326. |
Install
|
|
| 2009-08-29 |
Инсталација
|
|
| 330. |
Upgrade
|
|
| 2009-08-29 |
Надоградња
|
|
| 367. |
All
|
|
| 2009-08-29 |
Све
|
|
| 381. |
Our star apps
|
|
| 2011-09-17 |
Наши програми са звездицом
|
|
| 382. |
Come and explore our favourites
|
|
| 2011-09-17 |
Дођите и претражите наше омиљене
|
|
