Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
Prejemanje priporočil ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-16
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Vklopi priporočila
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-16
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Za ustvarjanje priporočil bo Programsko središče Ubuntu podjetju Canonical občasno poslalo seznam trenutno nameščenih programov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-04-26
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Priporočila se bodo pojavila, ko se boste naslednjič povezali na Internet.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-08-10
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Pošiljanje seznama ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-02-16
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Manjkajoči argumenti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
Manjkajo argumenti review-id
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
Manjka ocena-id argumenta
Translated by Miha Merkun on 2011-07-05
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-07-05
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Grega P, Klemen Košir, Kosta, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, PRITTANET, Peter Klofutar, Valentin Hegediš, Zan Dobersek, loro11, mrt, Štefan Baebler.