Translations by maxastro
maxastro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 177. |
%(min)i minute ago
%(min)i minutes ago
|
|
| 2011-02-21 |
минуту назад
минуты назад
не беспокойтесь
менее часа назад
|
|
| 178. |
%(hours)i hour ago
%(hours)i hours ago
|
|
| 2011-02-21 |
час назад
часов назад
менее суток назад
|
|
| 179. |
%(days)i day ago
%(days)i days ago
|
|
| 2011-02-21 |
день назад
дней назад
менее недели назад
|
|
| 208. |
There was a problem posting this review to %s
|
|
| 2011-02-21 |
Случилась проблема при публикации этого отзыва о %s
|
|
| 209. |
%s had not responded within 30 seconds.
|
|
| 2011-02-21 |
нет ответа втечение 30 секунд
|
|
| 220. |
Yes
|
|
| 2011-02-21 |
Да
|
|
| 221. |
No
|
|
| 2011-02-21 |
Нет
|
|
| 353. |
The version of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
| 2011-02-21 |
Не удаётся определить версию приложения. Ввод рецензии не возможен.
|
|
| 354. |
Origin unknown
|
|
| 2011-02-21 |
Источник не установлен.
|
|
| 355. |
The origin of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
| 2011-02-21 |
Не удаётся определить источник приложения. Ввод рецензии не возможен.
|
|
| 387. |
Write your own review
|
|
| 2011-02-21 |
Напишите свой отзыв.
|
|
| 388. |
Be the first to review it
|
|
| 2011-02-21 |
Пусть ваш отзыв будет первым
|
|
| 430. |
Hint: Click a star to rate this app
|
|
| 2011-02-21 |
Подсказка: Щёлкните по звезде чтобы оценить это приложение.
|
|
| 431. |
Awful
|
|
| 2011-02-21 |
Ужасно
|
|
| 432. |
Poor
|
|
| 2011-02-21 |
Плохо
|
|
| 433. |
Adequate
|
|
| 2011-02-21 |
Приемлимо
|
|
| 434. |
Good
|
|
| 2011-02-21 |
Хорошо
|
|
| 435. |
Excellent
|
|
| 2011-02-21 |
Отлично
|
|
