Translations by Eugênio F
Eugênio F has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 224. |
Submit
|
|
| 2011-04-03 |
Enviar
|
|
| 242. |
Signing in…
|
|
| 2011-04-03 |
Conectando...
|
|
| 244. |
Login was canceled
|
|
| 2011-04-03 |
Login foi cancelado
|
|
| 245. |
Failed to log in
|
|
| 2011-04-03 |
Falha ao conectar
|
|
| 246. |
Submitting Review
|
|
| 2011-04-03 |
Enviando análise
|
|
| 247. |
Failed to submit review
|
|
| 2011-04-03 |
Falha ao enviar uma análise
|
|
| 250. |
Review %s
|
|
| 2011-04-03 |
Análise %s
|
|
| 256. |
Review by: %s
|
|
| 2011-04-03 |
Analisado por: %s
|
|
| 257. |
Summary:
|
|
| 2011-04-03 |
Resumo:
|
|
| 258. |
Rating:
|
|
| 2011-04-03 |
Avaliação:
|
|
| 260. |
Also post this review to %s (@%s)
|
|
| 2011-04-03 |
Também postar esta análise em %s (@%s)
|
|
| 261. |
Also post this review to:
|
|
| 2011-04-03 |
Também postar esta análise em:
|
|
| 263. |
Posting to %s
|
|
| 2011-04-03 |
Postando em %s
|
|
| 264. |
Problems posting to Gwibber
|
|
| 2011-04-03 |
Problemas ao postar no Gwibber
|
|
| 266. |
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-04-03 |
%(appname)s analisado no Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 267. |
Sending report…
|
|
| 2011-04-03 |
Enviando relatório...
|
|
| 268. |
Failed to submit report
|
|
| 2011-04-03 |
Falha ao enviar relatório
|
|
| 269. |
Flag as Inappropriate
|
|
| 2011-04-03 |
Marcar como inapropriado
|
|
| 270. |
Please make a selection…
|
|
| 2011-04-03 |
Por favor faça uma seleção...
|
|
| 271. |
Offensive language
|
|
| 2011-04-03 |
Linguagem ofensiva
|
|
| 272. |
Infringes copyright
|
|
| 2011-04-03 |
Infringe direitos autorais
|
|
| 273. |
Contains inaccuracies
|
|
| 2011-04-03 |
Contém imprecisões
|
|
| 274. |
Please give details:
|
|
| 2011-04-03 |
Por favor forneça detalhes:
|
|
| 275. |
Why is this review inappropriate?
|
|
| 2011-04-03 |
Por que esta análise é inapropriada?
|
|
| 276. |
Sending usefulness…
|
|
| 2011-04-03 |
Enviando utilidades...
|
|
| 301. |
%I:%M %p
|
|
| 2011-04-03 |
%I:%M %p
|
|
| 440. |
Choose your distribution
|
|
| 2011-04-03 |
Escolha sua distribuição
|
|
| 446. |
Missing arguments
|
|
| 2011-04-03 |
Faltando argumentos
|
|
