Translations by Adriano Steffler
Adriano Steffler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
| 2011-09-12 |
Para sincronizar com outro computador, escolha "Sincronizar entre computadores" a partir daquele computador.
|
|
| 77. |
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
|
|
| 2011-09-12 |
Com vários computadores com Ubuntu instalado você pode publicar os seus inventários online, a fim de comparar os softwares instalados em cada um
|
|
| 307. |
Stop Syncing “%s”
|
|
| 2011-09-12 |
Parar sincronização de "%s"
|
|
| 308. |
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
|
|
| 2011-09-12 |
%(amount)s item em “%(machine)s” não está neste computador
%(amount)s itens em “%(machine)s” não estão neste computador
|
|
| 309. |
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
|
|
| 2011-09-12 |
%(amount)s item neste computador não está em “%(machine)s”
%(amount)s itens neste computador não estão em “%(machine)s”
|
|
| 418. |
%(category_name)s → %(subcategory_name)s
|
|
| 2011-09-12 |
%(category_name)s → %(subcategory_name)s
|
|
| 419. |
No items match “%s”
|
|
| 2011-09-12 |
Nenhum item corresponde a “%s”
|
|
| 420. |
No items in %s match “%s”
|
|
| 2011-09-12 |
Nenhum item em %s corresponde a “%s”
|
|
