Translations by David Pires
David Pires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
|
|
| 2013-01-09 |
Fontes;PPA;Instalar;Desinstalar;Remover;Comprar;Catálogo;Loja;Aplicações;
|
|
| 2013-01-09 |
Fontes;PPA;Instalar;Desinstalar;Remover;Comprar;Catálogo;Loja;Aplicações
|
|
| 130. |
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-01-09 |
%s é um dos pontos centrais no Ubuntu. Removê-lo poderá causar futuras atualizações incompletas. Tem certeza de que quer continuar?
|
|
| 188. |
Reinstall Previous _Purchases…
|
|
| 2013-01-09 |
Reinstalar Compras_Anteriores...
|
|
| 189. |
_Deauthorize Computer…
|
|
| 2013-01-09 |
_Desautorizar Computador...
|
|
| 201. |
For Software _Developers
|
|
| 2013-01-09 |
Para Desenvolvedores_de_Software
|
|
| 205. |
<span weight="bold" font_size="large">New software can’t be installed,
because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
|
|
| 2013-01-09 |
<span weight="bold" font_size="large">O novo software não pode ser instalado,
porque há um problema com o software actualmente instalado. Pretende reparar este problema agora?</span>
|
|
| 334. |
Optional add-ons
|
|
| 2013-01-09 |
Extras opcionais
|
|
