Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
431440 of 448 results
431.
Awful
unrated
Okropny
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-02-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
432.
Poor
1 star rating
Słaby
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-02-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
433.
Adequate
2 star rating
Średni
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-02-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
434.
Good
3 star rating
Dobry
Translated and reviewed by GTriderXC on 2011-02-25
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
435.
Excellent
4 star rating
Doskonały
Translated by Piotr Sokół on 2011-10-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
436.
No screenshot available
Zrzut ekranu niedostępny
Translated by Tomasz Krause on 2010-02-14
Reviewed by Nyan Cat on 2011-09-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
437.
%s - Screenshot
%s - zrzut ekranu
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-24
Reviewed by Piotr Sokół on 2011-12-31
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
438.
Fetching screenshot ...
Pobieranie zrzutu ekranu...
Translated by Tomasz Dominikowski on 2010-09-07
Reviewed by Nyan Cat on 2011-09-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
439.
Play
Odtwórz
Translated and reviewed by Nyan Cat on 2011-09-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
440.
Choose your distribution
Określ dystrybucję
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-03-04
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
431440 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Adrian Jaworek, Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Wierzejewski, CLI, Daniel, Dawid Dubanosow, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Śliwiński, Janusz Szczepkowski, Krzysiek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michal Predotka, Michał Hołub, Michał Kozal, Michał Pławsiuk (razit.pl), MrAnderson, Naven, Nyan Cat, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Qba, Rafał Szalecki, Santis, Sebastian Rospond, Shade, Szymon Moczarski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, ionash., la_serpe, piter22, tydell, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta, Łukasz Wiśniewski.