Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-05-10 |
ਉਬਤੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2011-05-10 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ
|
|
| 3. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2011-05-10 |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਬਤੂੰ ਵਲੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਸੈਕੜੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
|
|
| 5. |
Featured
|
|
| 2011-05-10 |
ਫੀਚਰ
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2011-05-10 |
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2011-05-10 |
ਸਹੂਲਤਾਂ
|
|
| 8. |
Universal Access
|
|
| 2011-05-10 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਸੈੱਸ
|
|
| 2010-06-14 |
ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪਹੁੰਚ
|
|
| 9. |
Developer Tools
|
|
| 2011-05-10 |
ਡਿਵੈਲਪਰ ਟੂਲ
|
|
| 10. |
Debugging
|
|
| 2011-05-10 |
ਡੀਬੱਗ
|
|
| 2010-06-14 |
ਡੀਬੱਗਿੰਗ
|
|
| 11. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2011-05-10 |
ਗਰਾਫਿਕਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ
|
|
| 12. |
Haskell
|
|
| 2011-05-10 |
Haskell
|
|
| 13. |
IDEs
|
|
| 2011-05-10 |
IDE
|
|
| 14. |
Java
|
|
| 2011-05-10 |
ਜਾਵਾ
|
|
| 15. |
Libraries
|
|
| 2011-05-10 |
ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ
|
|
| 16. |
Lisp
|
|
| 2011-05-10 |
Lisp
|
|
| 2010-06-14 |
lisp
|
|
| 17. |
Localization
|
|
| 2011-05-10 |
ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ
|
|
| 2010-06-14 |
ਲੋਕਾਈਜੇਸ਼ਨ
|
|
| 18. |
Mono/CLI
|
|
| 2011-05-10 |
ਮੋਨੋ/CLI
|
|
| 2010-06-14 |
Mono/CLI
|
|
| 19. |
OCaml
|
|
| 2010-09-07 |
OCaml
|
|
| 20. |
Perl
|
|
| 2011-05-10 |
ਪਰਲ
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2011-05-10 |
ਪਰੋਫਾਇਲਿੰਗ
|
|
| 22. |
Python
|
|
| 2011-05-10 |
ਪਾਈਥਨ
|
|
| 23. |
Ruby
|
|
| 2011-05-10 |
ਰੂਬੀ
|
|
| 24. |
Version Control
|
|
| 2011-05-10 |
ਵਰਜਨ ਕੰਟਰੋਲ
|
|
| 25. |
Web Development
|
|
| 2011-05-10 |
ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ
|
|
| 26. |
Education
|
|
| 2011-05-10 |
ਵਿੱਦਿਆ
|
|
| 2010-09-07 |
ਸਿੱਖਿਆ
|
|
| 27. |
Science & Engineering
|
|
| 2011-05-10 |
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਇੰਜਨਅਰਿੰਗ
|
|
| 2010-06-14 |
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਇੰਜਿਨਅਰਗ
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2011-05-10 |
ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ
|
|
| 2010-09-07 |
ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ
|
|
| 2010-06-14 |
ਤਾਰਾ-ਵਿਗਿਆਨ
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2011-05-10 |
ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ
|
|
| 2010-06-14 |
ਬਾਇਓਲੋਜੀ
|
|
| 30. |
Chemistry
|
|
| 2011-05-10 |
ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ
|
|
| 2010-06-14 |
ਰਸਾਇਣ-ਵਿਗਿਆਨ
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2011-05-10 |
ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਰੋਬੋਟ
|
|
| 2010-09-07 |
ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਗਿਆ ਤੇ ਰੋਬੋਟ
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2011-05-10 |
ਇਲੈਕਟਰੋਨਿਕਸ
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2011-05-10 |
ਇੰਜਿਨਅਰਿੰਗ
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2011-05-10 |
ਭੂਗੋਲ
|
|
| 35. |
Geology
|
|
| 2011-05-10 |
ਜਿਓਲੋਜੀ
|
|
| 2010-09-07 | ||
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2011-05-10 |
ਗਣਿਤ
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2011-05-10 |
ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ
|
|
| 2010-06-14 |
ਭੌਤਿਕ-ਵਿਗਿਆਨ
|
|
