|
431.
|
|
|
Awful
|
|
|
unrated
|
|
|
|
Forferdelig
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Forferdeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
|
|
432.
|
|
|
Poor
|
|
|
1 star rating
|
|
|
|
Dårlig
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Dårleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
|
|
433.
|
|
|
Adequate
|
|
|
2 star rating
|
|
|
|
Helt ok
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Greit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
|
|
434.
|
|
|
Good
|
|
|
3 star rating
|
|
|
|
God
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Bra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Godt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
|
|
435.
|
|
|
Excellent
|
|
|
4 star rating
|
|
|
|
Utmerket
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Utmerka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Sterk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center" by
Makenna Makesh
|
|
|
Briljant
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
|
|
436.
|
|
|
No screenshot available
|
|
|
|
Intet skjermbilde tilgjengelig
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermbilete ikkje tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
|
|
437.
|
|
|
%s - Screenshot
|
|
|
|
%s - skjermbilde
|
|
Translated by
Alexander Karlstad
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
%s - skjermbilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
|
|
438.
|
|
|
Fetching screenshot ...
|
|
|
|
Henter skjermbilde …
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Hentar skjermbilete …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
|
|
439.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Spill av
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
Spelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Spill Av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center" by
FTA
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
|
|
440.
|
|
|
Choose your distribution
|
|
|
|
Velg din distribusjon
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel din distribusjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-center in Ubuntu Raring package "software-center"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
|