Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
Menerima cadangan...
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Hidupkan Cadangan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Untuk membuat cadangan, Pusat Perisian Ubuntu akan hantar secara berkala ke Canonical senarai perisian yang kini dipasang.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-26
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Saranan akan muncul bila berada diatas talian.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-08-08
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Menyerahkan inventori...
Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Argumen hilang
Translated and reviewed by abuyop on 2011-04-07
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
argumen review-id hilang
Translated and reviewed by abuyop on 2011-04-07
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
Kehilangan argumen review-id
Translated and reviewed by abuyop on 2011-07-08
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Rady Kurniawan, MOHD SHAFIQ BIN MOHD SUKARDI, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Muhammad Nabil, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.