Translations by Andi Rady Kurniawan
Andi Rady Kurniawan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2010-12-12 |
Membolehkan anda memilih aplikasi daripada ribuan yang tersedia untuk Ubuntu
|
|
| 68. |
For Purchase
|
|
| 2010-12-12 |
Untuk dijual
|
|
| 69. |
Previous Purchases
|
|
| 2010-12-12 |
Belian terdahulu
|
|
| 87. |
Version %s or later not available.
|
|
| 2010-12-12 |
Versi %s atau terkemudian tidak ada.
|
|
| 88. |
Available from the "%s" source.
|
|
| 2010-12-12 |
Ada dalam sumber "%s"
|
|
| 89. |
Available from the following sources:
|
|
| 2010-12-12 |
Ada dalam sumber-sumber berikut:
|
|
| 90. |
"%s",
|
|
| 2010-12-12 |
"%s",
|
|
| 91. |
"%s".
|
|
| 2010-12-12 |
"%s".
|
|
| 96. |
%s (already purchased)
|
|
| 2010-12-12 |
%s (sudah dibeli)
|
|
| 99. |
Provided by Debian
|
|
| 2010-12-12 |
Disediakan oleh Debian
|
|
| 116. |
Open source
|
|
| 2010-12-12 |
Bersumber terbuka
|
|
| 119. |
To install %s, these items must be removed:
|
|
| 2010-12-12 |
Untuk memasang %s, item-item ini perlu dibuang:
|
|
| 120. |
Install Anyway
|
|
| 2010-12-12 |
Pasang saja
|
|
| 140. |
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
| 2010-12-12 |
Jika ingin memasang semula belian-belian terdahulu, log masuk ke akaun Ubuntu Single Sign-On yang anda gunakan untuk membelinya.
|
|
| 182. |
_Go Back
|
|
| 2010-12-12 |
_Undur
|
|
| 183. |
_Go Forward
|
|
| 2010-12-12 |
_Maju
|
|
| 194. |
_Software Sources…
|
|
| 2010-12-12 |
_Sumber Perisian...
|
|
| 203. |
Updating software catalog…
|
|
| 2010-12-12 |
Mengemaskinikan katalog perisian...
|
|
| 227. |
Internal Error
|
|
| 2010-12-12 |
Ralat Dalaman
|
|
| 229. |
Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-12-12 |
Hanya pasang fail ini jika anda percaya pada asalnya.
|
|
| 230. |
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-12-12 |
Sila pasang "%s" menerusi saluran persian anda yang biasa. Hanya pasang fail ini jika anda percaya pada asalnya.
|
|
| 231. |
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-12-12 |
Versi lama "%s" ada dalam saluran perisian biasa anda. Hanya pasang fail ini jika anda percaya pada asalnya.
|
|
| 284. |
Installing purchase…
|
|
| 2010-12-12 |
Memasang belian...
|
|
