Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 55 results
88.
Available from the "%s" source.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:913
89.
Available from the following sources:
Translators: the visible string is constructed
concatenating the following 3 strings like this:
Available from the following sources: %s, ... %s, %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:919
90.
"%s",
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:922
91.
"%s".
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/application.py:923
99.
Provided by Debian
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:49
116.
Open source
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:76 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
119.
To install %s, these items must be removed:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:113
120.
Install Anyway
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:115 ../softwarecenter/distro/__init__.py:125 ../softwarecenter/distro/__init__.py:135 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
122.
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:132
129.
Provided by Ubuntu
Обезбедено од Ubuntu
Translated and reviewed by Ристе Ристевски on 2010-05-02
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
1120 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Митко Крстев, Ристе Ристевски.