Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
|
|
| 2012-04-26 |
Saugyklos;PPA;Įdiegti;Pašalinti;Pirkti;Katalogas;Parduotuvė;
|
|
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2011-04-29 |
Ubuntu Programų centras
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2010-04-19 |
Reikmenys
|
|
| 9. |
Developer Tools
|
|
| 2010-04-19 |
Programuotojų įrankiai
|
|
| 10. |
Debugging
|
|
| 2010-04-19 |
Programų derinimas
|
|
| 11. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2010-04-19 |
Grafinės sąsajos dizainas
|
|
| 26. |
Education
|
|
| 2010-04-19 |
Švietimas
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2010-04-19 |
Astronomija
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2010-04-19 |
Biologija
|
|
| 30. |
Chemistry
|
|
| 2010-04-19 |
Chemija
|
|
| 31. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2010-04-19 |
Kompiuterių mokslas ir robotika
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2010-04-19 |
Elektronika
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2010-04-19 |
Inžinerija
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2010-04-19 |
Geografija
|
|
| 35. |
Geology
|
|
| 2010-04-19 |
Geologija
|
|
| 38. |
Fonts
|
|
| 2010-04-19 |
Šriftai
|
|
| 39. |
Games
|
|
| 2010-04-19 |
Žaidimai
|
|
| 40. |
Arcade
|
|
| 2010-04-19 |
Arkadiniai
|
|
| 41. |
Board Games
|
|
| 2010-04-19 |
Stalo žaidimai
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2010-04-19 |
Kortų žaidimai
|
|
| 47. |
Graphics
|
|
| 2010-04-19 |
Grafika
|
|
| 49. |
Drawing
|
|
| 2010-04-19 |
Piešimas ir braižymas
|
|
| 56. |
Chat
|
|
| 2010-04-19 |
Pokalbiai
|
|
| 57. |
File Sharing
|
|
| 2010-04-19 |
Dalinimasis failais
|
|
| 86. |
Free
|
|
| 2009-08-28 |
Nemokama
|
|
| 123. |
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
| 2013-12-15 |
Ar jūs tikrai norite pašalinti šį kompiuterį iš „%s“ paskyros?
|
|
| 125. |
Deauthorize
|
|
| 2013-12-15 |
Uždrausti sinchronizaciją
|
|
| 130. |
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-12-15 |
%s yra svarbi Ubuntu sistemos programa. Jeigu ją pašalinsite, ateityje gali kilti nesklandumų atnaujinimo metu. Ar tikrai norite tęsti?
|
|
| 188. |
Reinstall Previous _Purchases…
|
|
| 2013-04-18 |
Vėl įdiegti ankstesnius _Pirkinius…
|
|
| 189. |
_Deauthorize Computer…
|
|
| 2013-12-15 |
Už_drausti sinchronizaciją...
|
|
| 191. |
_Edit
|
|
| 2010-04-19 |
_Keisti
|
|
| 192. |
Copy _Web Link
|
|
| 2010-04-19 |
Kopijuoti nuorodą į tinklalapį
|
|
| 194. |
_Software Sources…
|
|
| 2012-04-26 |
_Programinės įrangos saugyklos...
|
|
| 196. |
_All Software
|
|
| 2010-04-19 |
_Visos programos
|
|
| 197. |
_Canonical-Maintained Software
|
|
| 2010-04-19 |
_Canonical prižiūrimos programos
|
|
| 200. |
_Help
|
|
| 2010-04-19 |
_Pagalba
|
|
| 201. |
For Software _Developers
|
|
| 2013-04-18 |
Programinės įrangos _Kūrėjams
|
|
| 207. |
Remove
|
|
| 2009-08-28 |
Pašalinti
|
|
| 230. |
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2012-04-26 |
Prašome įdiegti „%s“ naudojantis įprastomis programinės įrangos saugyklomis. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme.
|
|
| 231. |
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2012-04-26 |
Senesnė „%s“ versija prieinama įprastose programinės įrangos saugyklose. Įdiekite šį failą tik jeigu pasitikite jo kilme.
|
|
| 249. |
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
| 2011-04-29 |
Pateikdami šią apžvalgą jūs sutinkate nerašyti nieko įžeidžiančio, pažeidžiančio įstatymus ar nelegalaus. Canonical savo nuožiūra gali skelbti jūsų vardą ir apžvalgą Ubuntu programų centre ir kitur ir leisti ją skelbti programinės įrangos ar turinio autoriui.
|
|
| 286. |
Get Software
|
|
| 2010-04-19 |
Gauti programas
|
|
| 326. |
Install
|
|
| 2009-08-28 |
Įdiegti
|
|
| 330. |
Upgrade
|
|
| 2009-08-28 |
Atnaujinti
|
|
| 332. |
Use This Source
|
|
| 2010-11-07 |
Naudoti šitą saugyklą
|
|
| 381. |
Our star apps
|
|
| 2011-12-09 |
Mūsų rekomenduojamos programos
|
|
| 382. |
Come and explore our favourites
|
|
| 2011-12-09 |
Užeikite ir išbandykite mūsų mėgstamiausias
|
|
