Ubuntu
software-center package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Receiving recommendations…
추천 항목을 가져오는 중…
Translated by Kim Boram
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
추천 기능 사용하기
Translated by Kim Boram
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
추천 기능을 사용하면 우분투 소프트웨어 센터는 가끔 캐노니컬로 현재 설치한 소프트웨어 목록을 보낼 것입니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
다음 인터넷을 연결하면 추천 기능을 사용할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
목록을 제출하는 중…
Translated by Kim Boram
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
인수가 없습니다
Translated and reviewed by Kim Boram
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
평가 ID 인수가 없습니다
Translated by Kim Boram
Reviewed by MinSik CHO
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
평가 ID를 입력해 주세요.
Translated by Kim Boram
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, FreaxTux, Hongjune Kim, Huioon Kim, Jaesung, Jangho Seo, Jinkyu Yi, Kim Boram, Kim Hyunsoo, Koongchi, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, Sangkeun Park, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Thedis, atto, han9k, sangho, sungyup.