Translations by flux

flux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
85.
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
2011-06-21
Non esiste un pacchetto software chiamato "%s" tra le tue sorgenti software correnti.
239.
Server's response was:
2011-06-21
La risposta del server è stata:
241.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
2011-06-21
Errore di comunicazione col server sconosciuto. Controllare i file di registro e invia un bug report, se il problema persiste
337.
Connection ... (%s%%)
2011-06-21
Connessione ... (%s%%)
392.
Check for more reviews
2011-06-21
Verifica la presenza di altri commenti