Translations by Aquilino Giordanelli

Aquilino Giordanelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
108.
Debian does not provide critical updates.
2012-01-25
Debian non fornisce gli aggiornamenti critici.
109.
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
2012-01-25
Debian non fornisce gli aggiornamenti critici. Alcuni aggiornamenti possono essere forniti dagli sviluppatori di% s e ridistribuiti da Debian.
110.
Debian provides critical updates for %s.
2012-01-25
Debian fornisce aggiornamenti critici per% s.
111.
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
2012-01-25
Debian fornisce solo gli aggiornamenti per% s durante una fase di transizione. Ti consigliamo di aggiornare a una versione successiva e stabile di Debian.
112.
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
2012-01-25
Debian fornisce aggiornamenti critici per% s. Ma gli aggiornamenti potrebbero essere rimandati o ignorati.
113.
Debian does not provide critical updates for %s
2012-01-25
Debian non fornisce gli aggiornamenti critici per% s
141.
Most helpful first
2012-01-25
Più utile prima
142.
Newest first
2012-01-25
Dalla più recente