Translations by Andrea Corbellini

Andrea Corbellini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
5.
Featured
2010-07-23
Sponsorizzato
84.
Not found
2010-07-23
Non trovato
99.
Provided by Debian
2010-07-23
Offerto da Debian
182.
_Go Back
2010-07-23
_Vai Indietro
290.
History
2010-07-23
Cronologia
291.
All Changes
2010-07-23
Tutte le Modifiche
296.
Date
2010-07-23
Data
299.
%d %B
2010-07-23
%d %B
300.
%d %B %Y
2010-07-23
%d %B %Y
322.
Reinstall
2010-07-23
Reinstalla
329.
Upgrade Available
2010-07-23
Aggiornamento Disponibile
370.
%(amount)s item
%(amount)s items
2010-07-23
%(amount)s elemento
%(amount)s elementi
438.
Fetching screenshot ...
2010-07-23
Scaricamento dell'immagine in corso ...