Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
160169 of 448 results
160.
This software requires a video camera, but none are currently connected
Þetta forrit þarfnast myndbands upptökuvélar, engin slík er tengt
Translated and reviewed by Styrmir Magnússon on 2012-10-05
Located in ../softwarecenter/hw.py:51
161.
This software requires a mouse, but none is currently set up.
Hugbúnaðurinn þarfnast músar, en engin slík er uppsett.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2015-06-09
Located in ../softwarecenter/hw.py:53
162.
This software requires a joystick, but none are currently connected.
Þessi hugbúnaður þarfnast stýripinna, en enginn slíkur er tengdur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:55
163.
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
Þessi hugbúnaður þarf snertiskjá, en tölvan hefur engann.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:57
164.
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
Þetta forrit þarfnast GPS-tækis, en tölvan er ekki búin neinu.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:59
165.
This software is for notebook computers.
Þessi hugbúnaður er fyrir smáfartölvur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:61
166.
This software requires a printer, but none are currently set up.
Þessi hugbúnaður þarfnast prentara, en enginn slíkur er uppsettur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:62
167.
This software requires a scanner, but none are currently set up.
Þessi hughbúnaður þarf skanna, en enginn slíkur er uppsettur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:64
168.
This software requires a CD drive, but none are currently connected.
Þessi hugbúnaður þarf geisladrif, en ekkert slíkt eru nú tengt.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:66
169.
This software requires a CD burner, but none are currently connected.
Þetta forrit þarf CD brennara, en enginn slíkur er tengdur.
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson on 2012-04-25
Located in ../softwarecenter/hw.py:68
160169 of 448 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.