|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
U skladu s Debianovim smjernicama slobodnog softvera
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
U skladu s Debianovim smjernicama slobodnog softvera, ali za rad zahtijeva dodatni, ne-slobodan softver
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
Vlasnički jer je ograničavajući u korištenju, redistribuciji ili modificiranju.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
|
Debian ne pruža važne nadopune.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
|
|
109.
|
|
|
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
|
|
|
|
|
Debian ne pruža važne nadopune. Neke nadopune mogu pružati %s razvijatelji, koje zatim redistribuira Debian.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:133
|
|
|
110.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Debian pruža važne nadopune za %s.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
|
|
111.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
|
Debian pruža važne nadopune za %s samo tijekom prijelazne faze. Razmotrite nadogradnju na novije stabilno izdanje Debiana.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
|
112.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
Debian pruža važne nadopune za %s, no one mogu biti odgođene ili preskočene.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
113.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
Debian ne pruža važne nadopune za %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
114.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
Omogućila Fedora
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
