Translations by Filip

Filip has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
105.
Meets the Debian Free Software Guidelines
2012-02-02
Slaže se sa Smjernicama Besplatnog Debian Softvera
2012-02-02
Slaže se sa Smjernicama Besplatnog Debian Softwarea.
108.
Debian does not provide critical updates.
2012-02-02
Debian ne pruža važne dopune.
109.
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
2012-02-02
Debian ne pruža važne dopune. Neke dopune pružaju razvijači %s koje redistribuira Debian.
110.
Debian provides critical updates for %s.
2012-02-02
Debian pruža važne dopune za %s.
111.
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
2012-02-02
Debian pruža važne dopune za %s samo tijekom prijelazne faze. Razmotrite nadogradnju na novije i stabilno izdanje Debiana.
112.
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
2012-02-02
Debian pruža važne dopune za %s, no one mogu biti odgođene ili zanemarene.
113.
Debian does not provide critical updates for %s
2012-02-02
Debian ne pruža važe dopune za %s
132.
Canonical-Maintained Software
2012-02-02
Softver održavan od strane Canonicala
141.
Most helpful first
2012-02-02
Prvo najkorisnije
142.
Newest first
2012-02-02
Prvo najnovije