|
|
281.
|
|
|
Do you accept these terms?
|
|
|
|
|
Acepta estes termos?
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Adepta estos termos?
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:79
|
|
|
282.
|
|
|
Dependency
|
|
|
add the dependencies
|
|
|
|
|
Dependencia
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
|
|
|
283.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
|
Sen categoría
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:80
|
|
|
284.
|
|
|
Installing purchase…
|
|
|
|
|
Instalando a compra...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
|
|
|
285.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
|
Descargado %s de %s
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:175
|
|
|
286.
|
|
|
Get Software
|
|
|
|
|
Obter software
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:166
|
|
|
287.
|
|
|
Failure in the purchase process.
|
|
|
|
|
produciuse unfallo no proceso de compra.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:315
|
|
|
288.
|
|
|
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
|
|
|
|
|
Algo foi mal. O seu pago foi cancelado.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:316
|
|
|
289.
|
|
|
Install %(amount)s Item
|
|
|
|
Install %(amount)s Items
|
|
|
|
|
Instalar %(amount)s elemento
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Instalar os %(amount)s elementos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
|
|
|
290.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historial
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
|
