|
|
194.
|
|
|
_Software Sources…
|
|
|
|
|
Fontes de _software...
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Orixes do _software...
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
|
|
|
195.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Ver
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
196.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_Todo o software
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
197.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Sofware mantido por _Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
198.
|
|
|
_New Applications in Launcher
|
|
|
|
|
Por os aplicativos _novos no Iniciador
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:17
|
|
|
199.
|
|
|
Turn On Recommendations…
|
|
|
|
|
Activar recomendacións…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:589
|
|
|
200.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Axuda
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
|
201.
|
|
|
For Software _Developers
|
|
|
|
|
Para _desenvolvedores de software
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
|
|
|
202.
|
|
|
Terms of Use
|
|
|
|
|
Termos de uso
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:21
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:38
|
|
|
203.
|
|
|
Updating software catalog…
|
|
|
|
|
Actualizando o catálogo de software...
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
|
