Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
Vastaanotetaan suositustietoja...
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-23
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Ota suositukset käyttöön
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-02-17
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Jos suositukset ovat käytössä, Ubuntun sovellusvalikoima lähettää säännöllisesti luettelon tietokoneeseen asennetuista sovelluksista Canonicalille.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-08-07
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Suositukset näkyvät tässä, kun Internet-yhteys on muodostettu.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-08-09
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Lähetetään sovellusluetteloa...
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-02-22
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Parametrejä puuttuu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-04-04
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
review-id-parametrejä puuttuu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-04-04
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
review-id-parametri puuttuu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-26
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Joonas Pajuniva, Jussi Aalto, Markku Borén, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, sk.