|
|
428.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
جستوجو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
جستجو
|
|
|
Suggested by
nava
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
|
|
|
429.
|
|
|
%(nr_ratings)i rating
|
|
|
|
%(nr_ratings)i ratings
|
|
|
|
|
%(nr_ratings)i رتبهبندی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
|
|
|
430.
|
|
|
Hint: Click a star to rate this app
|
|
|
|
|
اشاره: برای رتبه دادن به این برنامه روی ستارهای کلیک کنید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
|
|
|
431.
|
|
|
Awful
|
|
|
unrated
|
|
|
|
|
افتضاح
|
|
Translated by
Mehrdad bg
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
|
|
|
432.
|
|
|
Poor
|
|
|
1 star rating
|
|
|
|
|
ضعیف
|
|
Translated by
Mehrdad bg
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
|
|
|
433.
|
|
|
Adequate
|
|
|
2 star rating
|
|
|
|
|
قابل قبول
|
|
Translated by
Mehrdad bg
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
|
|
|
434.
|
|
|
Good
|
|
|
3 star rating
|
|
|
|
|
خوب
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
|
|
|
435.
|
|
|
Excellent
|
|
|
4 star rating
|
|
|
|
|
عالی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
|
|
|
436.
|
|
|
No screenshot available
|
|
|
|
|
تصویری از محیط برنامه موجود نیست
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
|
|
|
437.
|
|
|
%s - Screenshot
|
|
|
|
|
%s - تصویر نمونه
|
|
Translated by
SOULTE
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
|
