Translations by xteejx
xteejx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 72. |
All Software
|
|
| 2011-08-02 |
All Software
|
|
| 73. |
All Installed
|
|
| 2011-08-02 |
All Installed
|
|
| 97. |
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
| 2011-03-29 |
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalogue. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
| 220. |
Yes
|
|
| 2011-03-29 |
Yes
|
|
| 221. |
No
|
|
| 2011-03-29 |
No
|
|
| 224. |
Submit
|
|
| 2011-04-01 |
Submit
|
|
| 242. |
Signing in…
|
|
| 2011-04-01 |
Signing in…
|
|
| 243. |
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 2011-04-01 |
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 244. |
Login was canceled
|
|
| 2011-04-01 |
Login was cancelled
|
|
| 245. |
Failed to log in
|
|
| 2011-04-01 |
Failed to log in
|
|
| 246. |
Submitting Review
|
|
| 2011-04-01 |
Submitting Review
|
|
| 247. |
Failed to submit review
|
|
| 2011-04-01 |
Failed to submit review
|
|
| 249. |
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
| 2011-04-01 |
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Centre and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
| 250. |
Review %s
|
|
| 2011-04-01 |
Review %s
|
|
| 256. |
Review by: %s
|
|
| 2011-04-01 |
Review by: %s
|
|
| 257. |
Summary:
|
|
| 2011-04-01 |
Summary:
|
|
| 258. |
Rating:
|
|
| 2011-04-01 |
Rating:
|
|
| 260. |
Also post this review to %s (@%s)
|
|
| 2011-04-01 |
Also post this review to %s (@%s)
|
|
| 261. |
Also post this review to:
|
|
| 2011-04-01 |
Also post this review to:
|
|
| 263. |
Posting to %s
|
|
| 2011-04-01 |
Posting to %s
|
|
| 264. |
Problems posting to Gwibber
|
|
| 2011-04-01 |
Problems posting to Gwibber
|
|
| 266. |
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-04-01 |
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 267. |
Sending report…
|
|
| 2011-04-01 |
Sending report…
|
|
| 268. |
Failed to submit report
|
|
| 2011-04-01 |
Failed to submit report
|
|
| 269. |
Flag as Inappropriate
|
|
| 2011-04-01 |
Flag as Inappropriate
|
|
| 270. |
Please make a selection…
|
|
| 2011-04-01 |
Please make a selection…
|
|
| 271. |
Offensive language
|
|
| 2011-04-01 |
Offensive language
|
|
| 272. |
Infringes copyright
|
|
| 2011-04-01 |
Infringes copyright
|
|
| 273. |
Contains inaccuracies
|
|
| 2011-04-01 |
Contains inaccuracies
|
|
| 274. |
Please give details:
|
|
| 2011-04-01 |
Please give details:
|
|
| 275. |
Why is this review inappropriate?
|
|
| 2011-04-01 |
Why is this review inappropriate?
|
|
| 276. |
Sending usefulness…
|
|
| 2011-04-01 |
Sending usefulness…
|
|
| 301. |
%I:%M %p
|
|
| 2011-04-01 |
%I:%M %p
|
|
| 348. |
This program is run from a terminal:
|
|
| 2011-03-29 |
This program is run from a terminal:
|
|
| 349. |
These programs are run from a terminal:
|
|
| 2011-03-29 |
These programs are run from a terminal:
|
|
| 385. |
Reviews
|
|
| 2011-03-29 |
Reviews
|
|
| 387. |
Write your own review
|
|
| 2011-03-29 |
Write your own review
|
|
| 388. |
Be the first to review it
|
|
| 2011-03-29 |
Be the first to review it
|
|
| 393. |
Submitting now…
|
|
| 2011-03-29 |
Submitting now…
|
|
| 394. |
Error submitting usefulness
|
|
| 2011-03-29 |
Error submitting usefulness
|
|
| 401. |
Was this review helpful?
|
|
| 2011-03-29 |
Was this review helpful?
|
|
| 402. |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
| 2011-03-29 |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful.
|
|
| 403. |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
| 2011-03-29 |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful. Did you?
|
|
| 404. |
You found this review helpful.
|
|
| 2011-03-29 |
You found this review helpful.
|
|
| 405. |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you.
|
|
| 2011-03-29 |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful, including you.
|
|
| 406. |
You found this review unhelpful.
|
|
| 2011-03-29 |
You found this review unhelpful.
|
|
| 407. |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
| 2011-03-29 |
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
%(useful_favorable)s of %(useful_total)s people found this review helpful; you did not.
|
|
| 410. |
Inappropriate?
|
|
| 2011-03-29 |
Inappropriate?
|
|
| 414. |
This app has not been reviewed yet
|
|
| 2011-03-29 |
This app has not been reviewed yet
|
|
| 415. |
Got an opinion?
|
|
| 2011-03-29 |
Got an opinion?
|
|
