Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Featured
|
|
| 2010-08-15 |
Featured
|
|
| 6. |
What’s New
|
|
| 2010-08-24 |
What’s New
|
|
| 68. |
For Purchase
|
|
| 2010-08-15 |
For Purchase
|
|
| 69. |
Previous Purchases
|
|
| 2010-08-15 |
Previous Purchases
|
|
| 79. |
_Ignore and install
|
|
| 2011-04-18 |
_Ignore and install
|
|
| 80. |
Repair
|
|
| 2010-09-06 |
Repair
|
|
| 84. |
Not found
|
|
| 2010-08-15 |
Not found
|
|
| 87. |
Version %s or later not available.
|
|
| 2010-08-15 |
Version %s or later not available.
|
|
| 99. |
Provided by Debian
|
|
| 2010-08-15 |
Provided by Debian
|
|
| 116. |
Open source
|
|
| 2010-08-24 |
Open source
|
|
| 119. |
To install %s, these items must be removed:
|
|
| 2010-09-09 |
To install %s, these items must be removed:
|
|
| 120. |
Install Anyway
|
|
| 2010-09-09 |
Install Anyway
|
|
| 121. |
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2010-09-09 |
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 122. |
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2010-09-09 |
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
| 182. |
_Go Back
|
|
| 2010-08-15 |
_Go Back
|
|
| 183. |
_Go Forward
|
|
| 2010-08-15 |
_Go Forward
|
|
| 193. |
Search…
|
|
| 2010-09-06 |
Search…
|
|
| 194. |
_Software Sources…
|
|
| 2010-09-06 |
_Software Sources…
|
|
| 206. |
|
|
| 2010-09-06 |
|
|
| 211. |
OK
|
|
| 2010-09-06 |
OK
|
|
| 212. |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
| 2010-09-06 |
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Please try again later.</span>
|
|
| 227. |
Internal Error
|
|
| 2010-09-06 |
Internal Error
|
|
| 229. |
Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-08-15 |
Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 230. |
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-08-15 |
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 231. |
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 2010-08-15 |
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
|
|
| 284. |
Installing purchase…
|
|
| 2010-09-06 |
Installing purchase…
|
|
| 288. |
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
|
|
| 2011-01-08 |
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
|
|
| 289. |
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
|
|
| 2010-12-11 |
Install %(amount)s Item
Installed %(amount)s Items
|
|
| 290. |
History
|
|
| 2010-08-15 |
History
|
|
| 291. |
All Changes
|
|
| 2010-08-15 |
All Changes
|
|
| 292. |
Installations
|
|
| 2010-09-06 |
Installations
|
|
| 293. |
Updates
|
|
| 2010-08-24 |
Updates
|
|
| 294. |
Removals
|
|
| 2010-08-24 |
Removals
|
|
| 296. |
Date
|
|
| 2010-08-15 |
Date
|
|
| 298. |
%A
|
|
| 2010-08-15 |
%A
|
|
| 299. |
%d %B
|
|
| 2010-08-15 |
%d %B
|
|
| 300. |
%d %B %Y
|
|
| 2010-08-15 |
%d %B %Y
|
|
| 322. |
Reinstall
|
|
| 2010-08-15 |
Reinstall
|
|
| 329. |
Upgrade Available
|
|
| 2010-08-15 |
Upgrade Available
|
|
| 368. |
%(amount)s item available
%(amount)s items available
|
|
| 2010-08-15 |
%(amount)s item available
%(amount)s items available
|
|
| 370. |
%(amount)s item
%(amount)s items
|
|
| 2010-08-15 |
%(amount)s item
%(amount)s items
|
|
| 392. |
Check for more reviews
|
|
| 2011-06-26 |
Check for more reviews
|
|
| 438. |
Fetching screenshot ...
|
|
| 2010-08-15 |
Fetching screenshot ...
|
|
