Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
|
|
| 2012-12-26 |
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
|
|
| 48. |
3D Graphics
|
|
| 2011-08-25 |
3D Graphics
|
|
| 74. |
Last sync %s
|
|
| 2011-09-11 |
Last sync %s
|
|
| 75. |
Last sync yesterday %s
|
|
| 2011-09-11 |
Last sync yesterday %s
|
|
| 76. |
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
| 2011-09-11 |
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
| 77. |
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
|
|
| 2011-09-11 |
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed.
|
|
| 92. |
Recommended For You in %s
|
|
| 2012-03-20 |
Recommended For You in %s
|
|
| 93. |
Recommended For You
|
|
| 2012-03-20 |
Recommended For You
|
|
| 130. |
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2012-12-26 |
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 158. |
Graphics driver that is not %s
|
|
| 2012-03-20 |
Graphics driver that is not %s
|
|
| 174. |
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
|
|
| 2012-03-20 |
This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is using.
|
|
| 188. |
Reinstall Previous _Purchases…
|
|
| 2012-12-26 |
Reinstall Previous _Purchases…
|
|
| 189. |
_Deauthorize Computer…
|
|
| 2012-12-26 |
_Deauthorise Computer…
|
|
| 190. |
Sync Between Computers…
|
|
| 2011-09-03 |
Sync Between Computers…
|
|
| 199. |
Turn On Recommendations…
|
|
| 2012-03-20 |
Turn On Recommendations…
|
|
| 201. |
For Software _Developers
|
|
| 2012-12-26 |
For Software _Developers
|
|
| 202. |
Terms of Use
|
|
| 2012-03-20 |
Terms of Use
|
|
| 205. |
<span weight="bold" font_size="large">New software can’t be installed,
because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
|
|
| 2012-12-26 |
<span weight="bold" font_size="large">New software cannot be installed,
because there is a problem with the software currently installed. Do you want to repair this problem now?</span>
|
|
| 237. |
Turn Off Recommendations
|
|
| 2012-03-20 |
Turn Off Recommendations
|
|
| 278. |
Decline
|
|
| 2012-03-20 |
Decline
|
|
| 279. |
Accept
|
|
| 2012-03-20 |
Accept
|
|
| 280. |
One moment, please…
|
|
| 2012-03-20 |
One moment, please…
|
|
| 281. |
Do you accept these terms?
|
|
| 2012-03-20 |
Do you accept these terms?
|
|
| 283. |
Uncategorized
|
|
| 2011-09-11 |
Uncategorised
|
|
| 306. |
This computer (%s)
|
|
| 2011-09-11 |
This computer (%s)
|
|
| 307. |
Stop Syncing “%s”
|
|
| 2011-09-11 |
Stop Syncing “%s”
|
|
| 308. |
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
|
|
| 2011-09-11 |
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
|
|
| 309. |
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
|
|
| 2011-09-11 |
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
|
|
| 334. |
Optional add-ons
|
|
| 2012-12-26 |
Optional add-ons
|
|
| 351. |
Activities
|
|
| 2012-08-17 |
Activities
|
|
| 389. |
You need to install this before you can review it
|
|
| 2011-08-25 |
You need to install this before you can review it
|
|
| 417. |
• %s
|
|
| 2011-09-11 |
• %s
|
|
| 418. |
%(category_name)s → %(subcategory_name)s
|
|
| 2011-09-11 |
%(category_name)s → %(subcategory_name)s
|
|
| 419. |
No items match “%s”
|
|
| 2011-09-11 |
No items match “%s”
|
|
| 420. |
No items in %s match “%s”
|
|
| 2011-09-11 |
No items in %s match “%s”
|
|
