Translations by danielt998
danielt998 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2010-09-06 |
Ganolfan Feddalrwydd Ubuntu
|
|
| 2. |
Software Center
|
|
| 2010-09-06 |
Ganolfan Feddalrwydd
|
|
| 8. |
Universal Access
|
|
| 2010-09-06 |
Mynedfa Cyffredinol
|
|
| 14. |
Java
|
|
| 2010-09-06 |
Java
|
|
| 15. |
Libraries
|
|
| 2010-09-03 |
Llyfrgelloedd
|
|
| 17. |
Localization
|
|
| 2010-09-03 |
Lleoliadaeth
|
|
| 21. |
Profiling
|
|
| 2010-09-03 |
Proffilio
|
|
| 26. |
Education
|
|
| 2010-02-26 |
Addysg
|
|
| 28. |
Astronomy
|
|
| 2010-10-25 |
Astronomeg
|
|
| 29. |
Biology
|
|
| 2010-09-03 |
Bioleg
|
|
| 30. |
Chemistry
|
|
| 2010-09-03 |
Cemeg
|
|
| 32. |
Electronics
|
|
| 2010-09-03 |
Electroneg
|
|
| 33. |
Engineering
|
|
| 2010-09-03 |
Peirianneg
|
|
| 34. |
Geography
|
|
| 2010-09-03 |
Daearyddiaeth
|
|
| 36. |
Mathematics
|
|
| 2010-03-01 |
Mathemateg
|
|
| 37. |
Physics
|
|
| 2010-09-03 |
Ffiseg
|
|
| 39. |
Games
|
|
| 2010-02-26 |
Gêmau
|
|
| 41. |
Board Games
|
|
| 2010-09-03 |
Gemau Bwrdd
|
|
| 42. |
Card Games
|
|
| 2010-09-03 |
Gemau Cardiau
|
|
| 45. |
Simulation
|
|
| 2010-09-03 |
Efelychwyr
|
|
| 46. |
Sports
|
|
| 2010-09-03 |
Chwaraeon
|
|
| 47. |
Graphics
|
|
| 2010-09-06 |
Graffeg
|
|
| 49. |
Drawing
|
|
| 2010-09-03 |
Arlunio
|
|
| 51. |
Photography
|
|
| 2010-09-03 |
Photograffiaeth
|
|
| 52. |
Publishing
|
|
| 2010-09-03 |
Cyhoeddi
|
|
| 55. |
Internet
|
|
| 2010-09-06 |
Rhyngrwyd
|
|
| 57. |
File Sharing
|
|
| 2010-09-03 |
Rhannu Ffeiliau
|
|
| 60. |
Multimedia
|
|
| 2010-03-01 |
Amlgyfrwng
|
|
| 61. |
Office
|
|
| 2010-09-06 |
Swyddfa
|
|
| 102. |
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2010-02-26 |
Os ydych yn cael gwared o% s, ni fydd diweddariadau yn y dyfodol yn cynnwys eitemau newydd yn <b>% s </ b> set. A ydych yn siwr eich bod am barhau?
|
|
| 131. |
Proprietary
|
|
| 2010-03-01 |
perchnogol
|
|
| 186. |
_File
|
|
| 2010-02-26 |
_Ffeil
|
|
| 187. |
_Install
|
|
| 2010-09-06 |
_Gosod
|
|
| 191. |
_Edit
|
|
| 2010-02-26 |
Newid
|
|
| 192. |
Copy _Web Link
|
|
| 2010-09-06 |
Copiwch _Cyswllt we
|
|
| 195. |
_View
|
|
| 2010-09-06 |
_Gweld
|
|
| 200. |
_Help
|
|
| 2010-09-06 |
_Cymorth
|
|
| 211. |
OK
|
|
| 2010-10-25 |
Iawn
|
|
| 235. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2010-01-31 |
Ail-osodwch y pecyn 'feddalwedd-canola' os gwelwch yn dda.
|
|
