Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
238. |
Failed to delete review
|
|
2011-07-06 |
No he pogut esborrar la ressenya
|
|
239. |
Server's response was:
|
|
2011-07-06 |
La resposta del servidor va ser:
|
|
241. |
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
2011-07-06 |
Error desconegut en la comunicació amb el servidor. Verifiqueu el vostre registre i considereu crear un informe d'error si aquest problema persisteix
|
|
248. |
Review submitted
|
|
2011-07-06 |
S'ha enviat la ressenya
|
|
2011-07-06 |
S'ha lliurat la ressenya
|
|
253. |
Updating your review
|
|
2011-07-06 |
S'està actualitzant la vostra ressenya
|
|
254. |
Failed to edit review
|
|
2011-07-06 |
No s'ha pogut editar la resssenya
|
|
255. |
Review updated
|
|
2011-07-06 |
S'ha actualitzat la ressenya
|
|
259. |
Can't submit unmodified
|
|
2011-07-06 |
No s'ha pogut enviar sense modificació
|
|
277. |
Deleting review…
|
|
2011-07-06 |
S'està esborrant la ressenya...
|
|
388. |
Be the first to review it
|
|
2011-07-06 |
Sigueu el primer a fer-hi una ressenya
|
|
392. |
Check for more reviews
|
|
2011-07-06 |
Mira si hi ha més resssenyes
|
|
410. |
Inappropriate?
|
|
2011-07-06 |
Inapropiada?
|
|
416. |
Be the first to contribute a review for this application
|
|
2011-07-06 |
Sigueu el primer a aportar una ressenya per a aquesta aplicació
|
|
448. |
Missing review-id argument
|
|
2011-07-06 |
Falta l'argument id de la ressenya
|