Translations by Turan Mahmudov

Turan Mahmudov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
~
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
2013-06-19
Mənbələr;PPA;Qur;Aradan qaldır;Satın al;Kataloq;Mağaza
10.
Debugging
2013-06-19
Xəta təmizləmə
25.
Web Development
2013-06-19
Veb Development
31.
Computer Science & Robotics
2013-06-19
Kompyuter elmləri & Robotiklər
42.
Card Games
2013-06-19
Kart oyunları
44.
Role Playing
2013-06-19
Rol aparma
48.
3D Graphics
2013-06-19
3D Qrafikaları
59.
Web Browsers
2013-06-19
Veb brauzerlər
65.
Books & Magazines
2013-06-19
Kitablar & Jurnallar
66.
Canonical Partners
2013-06-19
Canonical partnyorları
68.
For Purchase
2013-06-19
Satın almaq üçün
69.
Previous Purchases
2013-06-19
Əvvəlki satınalmalar
73.
All Installed
2013-06-19
Bütün qurulanlar
74.
Last sync %s
2013-06-19
Son sinxronizasiya %s
75.
Last sync yesterday %s
2013-06-19
Dünənki son sinxronizasiya %s
76.
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
2013-06-19
Başqa kompyuterlə sinxronizasiya üçün bu kompyuterdən "Kompyuterlər arası sinxronizasiya" -nı seçin.
79.
_Ignore and install
2013-06-19
_Məhəl qoyma və qur
85.
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
2013-06-19
Sizin cari proqram təminatı mənbələrinizdə "%s" adlı proqram təminatı paketi yoxdur.
87.
Version %s or later not available.
2013-06-19
%s və ya ondan sonrakı versiyalar mövcud deyil.
88.
Available from the "%s" source.
2013-06-19
"%s" mənbəsində mövcuddur.
89.
Available from the following sources:
2013-06-19
Aşağıdakı mənbələrdə mövcuddur:
92.
Recommended For You in %s
2013-06-19
%s -da sizin üçün tövsiyə edilənlər
93.
Recommended For You
2013-06-19
Sizin üçün tövsiyə edilənlər
94.
People Also Installed
2013-06-19
Həmçinin quran insanlar
95.
app;application;package;program;programme;suite;tool
2013-06-19
tətbiqetmə;tətbiqetmə;paket;proqram;proqram;dəst;alət
96.
%s (already purchased)
2013-06-19
%s (artıq satın alınıb)
99.
Provided by Debian
2013-06-19
Debian tərəfindən təchiz edilir
101.
Remove All
2013-06-19
Hamısını aradan qaldır
103.
Remove Anyway
2013-06-19
Bir təhər aradan qaldır
114.
Provided by Fedora
2013-06-19
Fedora tərəfindən təchiz edilib
115.
Fedora Software Center
2013-06-19
Fedora Proqram Təminatı Mərkəzi
116.
Open source
2013-06-19
Açıq qaynaqlı
118.
Supported Software
2013-06-19
Dəstəklənən Proqram Təminatı
119.
To install %s, these items must be removed:
2013-06-19
%s -i yükləmək üçün, bunlar mütləq aradan qaldırılmalıdır:
120.
Install Anyway
2013-06-19
Bir təhər qur